1 00:00:09,510 --> 00:00:12,972 - ماذا تفعل يا والتر؟ - أعطي المخدرات لليرقة. 2 00:00:13,139 --> 00:00:17,601 - أنت تعطي المخدرات. عقار إل إس دي؟ - هذا مزيج خاص. 3 00:00:17,768 --> 00:00:20,896 أو نحو ذلك. خمن ماذا حدث للتو؟ 4 00:00:22,148 --> 00:00:25,484 عن والدي الذي كان يخدر الحشرات، لقد أصبح جزءًا من حياتي اليومية. 5 00:00:25,651 --> 00:00:29,363 - أليس رائعا؟ - هل سمعت من أوليفيا اليوم؟ 6 00:00:29,488 --> 00:00:32,032 - لا نفعل ذلك. كيف ذلك؟ - لقد ذهب. 7 00:01:12,656 --> 00:01:13,783 من أنت 8 00:01:20,539 --> 00:01:22,500 ماذا تريد 9 00:01:31,592 --> 00:01:33,511 وهذا لن يستمر طويلا. 10 00:01:35,012 --> 00:01:36,931 أعتقد أنك تقول ذلك لجميع الفتيات. 11 00:01:40,851 --> 00:01:42,812 اقلبه. 12 00:01:43,020 --> 00:01:45,356 استمع. وقد تم اختطاف وكيل واحد. 13 00:01:45,481 --> 00:01:48,359 تم العثور على سيارة أوليفيا دونهام مهجورة- 14 00:01:48,526 --> 00:01:51,987 - 5 كيلومترات من ويستفورد شمال ليتل هيل. 15 00:01:52,154 --> 00:01:54,824 الجميع يبذلون قصارى جهدهم. تحقق من الكاميرات. 16 00:01:54,949 --> 00:01:58,118 استجواب الجميع، الذي قد رأى شيئا. 17 00:01:58,285 --> 00:02:01,163 كلهم، بغض النظر عن الاختصار. 18 00:02:01,330 --> 00:02:03,374 استجوبهم وابحث عن دنهام. 19 00:02:03,541 --> 00:02:07,211 للحصول على معلومات جديدة، أن هذه هي يدي اليمنى، فرانسيس. 20 00:02:07,336 --> 00:02:09,380 اسمحوا لي أن أعرف إذا وجدت أي شيء. 21 00:02:36,240 --> 00:02:37,491 حاول ألا تتحرك. 22 00:02:48,127 --> 00:02:51,630 - هل نجح؟ - أتمنى ذلك. احصل على سيارتي. 23 00:02:51,839 --> 00:02:54,633 - سأعود إلى المكتب. - حسنًا. 24 00:03:02,349 --> 00:03:03,893 هل أستطيع الحصول على بعض الماء؟ 25 00:03:07,688 --> 00:03:10,691 إذا كنت ستقتلني، هل أستطيع الحصول على بعض الماء 26 00:03:12,902 --> 00:03:14,069 من فضلك. 27 00:03:24,997 --> 00:03:26,582 لا بد لي من الاستيقاظ. 28 00:03:28,542 --> 00:03:30,127 لو سمحت. 29 00:03:34,048 --> 00:03:36,175 شكرًا. 30 00:03:40,930 --> 00:03:43,098 شكرًا. 31 00:04:01,325 --> 00:04:05,996 انقل العملاء من ألباني إلى بوسطن. هل أحتاج أن أذكرك أين بدأ هذا؟ 32 00:04:06,163 --> 00:04:10,834 - سانفورد هاريس على الخط السادس. - اعتني بها. 33 00:04:12,252 --> 00:04:16,215 سانفورد؟ اسمع، نحن... لدينا حالة أزمة. 34 00:04:16,382 --> 00:04:18,384 لهذا السبب بالضبط اتصلت. 35 00:04:18,592 --> 00:04:20,219 لقد عرفنا بعضنا البعض لفترة طويلة. 36 00:04:20,427 --> 00:04:24,223 إذا قلت شيئا دبلوماسيا، ترى من خلالي 37 00:04:24,390 --> 00:04:28,102 - هل تتصل من أوليفيا دنهام؟ - أنا أتصل من القسم الهامشية. 38 00:04:28,268 --> 00:04:31,063 التحقيق الداخلي يرسلني لتقييمك. 39 00:04:31,230 --> 00:04:33,315 للتأكد من أن كل شيء يعمل. 40 00:04:33,983 --> 00:04:36,151 أردت أن أقول هذا بنفسي. 41 00:05:01,176 --> 00:05:02,594 عينة 42 00:05:15,816 --> 00:05:16,859 مرحبا! 43 00:05:45,012 --> 00:05:47,347 العميل دنهام هنا. تواصل مع برويلز. 44 00:05:49,099 --> 00:05:51,060 - ماذا حدث؟ - أنا في ووترتاون. 45 00:05:51,226 --> 00:05:53,854 هناك غارة يجب القيام بها. أحتاج إلى 20 وكيلا. 46 00:05:54,021 --> 00:05:56,482 في نصف ساعة في شارع تالكوت. 47 00:05:56,690 --> 00:05:59,109 - هل أنت بخير؟ - ليس بعد. 48 00:06:58,418 --> 00:07:00,337 المبنى الذي كنت أعيش فيه... 49 00:07:00,462 --> 00:07:03,382 الأيدي خلف الرأس وعلى الأرض. 50 00:07:03,507 --> 00:07:05,342 - أين برويلز؟ - افعلها! 51 00:07:06,593 --> 00:07:09,263 - ماذا يحدث هنا؟ - دون أن تتحرك! 52 00:07:45,507 --> 00:07:47,718 يوم كامل، العميل دنهام. 53 00:07:50,804 --> 00:07:53,056 أنت في مستشفى بوسطن. 54 00:07:55,642 --> 00:07:58,645 ربما لم تعتقد أنك تستطيع الرؤية رأيت قريبا. 55 00:08:01,315 --> 00:08:04,985 لا تفهموني خطأ، ولكن... 56 00:08:05,652 --> 00:08:09,323 - ...أنا لا أفكر فيك في كثير من الأحيان. - حقًا؟ 57 00:08:11,742 --> 00:08:17,706 يجب أن تفخر بذلك، ماذا فعلت لي 58 00:08:18,457 --> 00:08:24,963 - ألست فخوراً بجملتي؟ - لماذا أنا بالسلاسل إلى السرير؟ 59 00:08:25,130 --> 00:08:30,219 لأن لدي القدرة على القيام بذلك. 60 00:08:30,844 --> 00:08:36,558 الإدانة بالتحرش الجنسي - 61 00:08:37,100 --> 00:08:41,104 - ما اتهمتني به نقض. 62 00:08:42,105 --> 00:08:44,858 جهاز الأمن الداخلي 63 00:08:44,983 --> 00:08:49,363 - لقد كلفني بالتقييم قسم هامش. 64 00:08:49,529 --> 00:08:51,073 تماما مثل ذلك. 65 00:08:53,992 --> 00:08:57,913 من حقي أن أسأل صحتك العقلية- 66 00:08:58,080 --> 00:09:01,208 - إخلاصك وقدرتك على العمل. 67 00:09:01,875 --> 00:09:04,920 يبدو لي ذلك أن زميلك في العمل- 68 00:09:05,128 --> 00:09:08,423 - لا تجتاز تلك الاختبارات. 69 00:09:10,634 --> 00:09:14,805 أولاً، شريكك السابق في العمل... 70 00:09:15,681 --> 00:09:17,391 .. وحبيبك . 71 00:09:19,476 --> 00:09:21,019 جون سكوت. 72 00:09:25,399 --> 00:09:27,359 جون! 73 00:09:27,901 --> 00:09:30,988 الوكيل الذي خانك. 74 00:09:31,321 --> 00:09:34,408 الرجل الذي تبين أنه خائن. 75 00:09:34,574 --> 00:09:38,495 الخائن الذي حاولت إنقاذ حياته. 76 00:09:38,662 --> 00:09:40,205 إذا كنت تلمح إلى أنني أعرف... 77 00:09:40,372 --> 00:09:46,044 سافرت إلى العراق لتجنيد رجل، يمكن أن ينقذ حياة سكوت. 78 00:09:46,586 --> 00:09:51,800 - بيتر بيشوب. سبعة اعتقالات. - كنت بحاجة بيتر. 79 00:09:52,009 --> 00:09:55,679 ليطلق سراح والده من مستشفى الأمراض العقلية. 80 00:09:57,597 --> 00:10:00,350 والتر بيشوب. لقد تم إرساله إلى سانت كلير- 81 00:10:00,517 --> 00:10:04,479 - لأنه لا يستطيع الإجابة بتهمة القتل غير العمد. 82 00:10:04,646 --> 00:10:06,815 كان الرجل طوال حياته.. 83 00:10:06,982 --> 00:10:11,987 - أجرى تجارب بشرية مشكوك فيها. 84 00:10:12,154 --> 00:10:15,699 إنه مجنون يا سيدة دنهام. 85 00:10:15,949 --> 00:10:19,828 هؤلاء الناس هم زملائك في العمل. 86 00:10:19,995 --> 00:10:23,040 خائن ومجرم ومجنون. 87 00:10:24,583 --> 00:10:26,335 ماذا يقول ذلك عنك؟ 88 00:10:28,795 --> 00:10:30,964 هل أنا رهن الاعتقال؟ 89 00:10:41,391 --> 00:10:46,021 وغني عن القول، أنه لا يجوز لك التحقيق في اختطافك. 90 00:10:46,229 --> 00:10:47,898 هل هو واضح؟ 91 00:11:12,714 --> 00:11:14,341 ليف. 92 00:11:16,843 --> 00:11:19,262 - هل أنت بخير؟ - أنا أكون. 93 00:11:23,475 --> 00:11:26,978 أنت تعلم أنني لم أفعل ذلك للقيام بالاعتقال؟ 94 00:11:27,145 --> 00:11:32,943 أنا أعرف. تحرش هاريس بثلاث نساء واعتنيت به. هذا ما هو هذا. 95 00:11:33,151 --> 00:11:36,905 لن أطلب منه أي شيء. سأذهب إلى ذلك المبنى بنفسي. 96 00:11:37,072 --> 00:11:40,909 لقد أرسلنا فريقًا إلى هذا العنوان وإلى ذلك المبنى. 97 00:11:44,037 --> 00:11:47,916 لقد كانت فارغة. لم يكن هناك شيء هناك. 98 00:11:48,083 --> 00:11:50,961 ماذا عن هذا الهاتف؟ وتلك السيارة؟ 99 00:11:51,128 --> 00:11:55,507 لا شئ. بصمات أصابعك فقط. 100 00:12:01,388 --> 00:12:03,306 شيء آخر. 101 00:12:03,807 --> 00:12:07,978 جاءت امرأة لرؤيتك. راشيل. يقولون أنك تنتظره. 102 00:12:08,186 --> 00:12:09,479 من هو؟ 103 00:12:14,818 --> 00:12:16,403 هي أختي. 104 00:12:17,737 --> 00:12:20,490 - مرحبًا. - مرحبًا. 105 00:12:20,907 --> 00:12:22,534 - أنت تبدو جيدة. - أنا لا. 106 00:12:22,659 --> 00:12:24,035 - أنت تظهر. - أنا لا تظهر. 107 00:12:24,244 --> 00:12:27,706 - أنت دائما قاسية جدا على نفسك. - أنا أعرف. شكرًا. 108 00:12:27,831 --> 00:12:30,876 - لقد كبرت. - مرحبا، العمة أوليفيا. 109 00:12:31,001 --> 00:12:34,463 مرحبًا. متى أصبحت كبيرة جدًا؟ 110 00:12:34,671 --> 00:12:38,508 - ماذا حدث لوجهك؟ - هذا... 111 00:12:39,509 --> 00:12:43,180 - أحضرت لك هذا. - أراد أن يجلب لك شيئا. 112 00:12:45,474 --> 00:12:49,269 كنت بحاجة إلى شيء من هذا القبيل. شكراً جزيلاً. 113 00:12:51,730 --> 00:12:54,858 - هل أنت متأكد أنك بخير؟ - إنها قصة طويلة. أنا... 114 00:12:54,983 --> 00:12:57,736 - لدي شيء واحد في العمل ... - فقط اذهب. 115 00:12:57,903 --> 00:13:00,822 هل يمكننا البقاء في مكانك اليوم؟ إذا لم نفعل ذلك... 116 00:13:00,989 --> 00:13:03,617 بالطبع يمكنك. سوف أراك هنا في الخامسة. 117 00:13:03,825 --> 00:13:06,495 - عظيم. استمر. أنقذ العالم. - لا بأس. 118 00:13:06,661 --> 00:13:08,663 - أراك في الخامسة. - شكراً جزيلاً. 119 00:13:08,830 --> 00:13:10,415 الوداع. 120 00:13:16,713 --> 00:13:18,423 - مرحبًا؟ - بيتر، أنا هنا. 121 00:13:18,590 --> 00:13:22,552 أوليفيا. الحمد لله. هل أنت بخير؟ أين أنت 122 00:13:22,719 --> 00:13:26,932 في الطريق إليك. نراكم في 10 دقائق من الرأس. أحضر والدك، نحن بحاجة إليه. 123 00:13:30,268 --> 00:13:32,062 هل يجب عليك ذلك؟ 124 00:13:32,229 --> 00:13:34,189 هارفارد الجامعة 125 00:13:41,196 --> 00:13:44,032 كان لدي الصنبور الشوكي. 126 00:13:44,199 --> 00:13:47,160 تم وضع أقطاب كهربائية على رأسي، التي كانت بها أجهزة استشعار. 127 00:13:47,744 --> 00:13:49,913 لماذا فعلوا ذلك؟ ماذا يريدون؟ 128 00:13:50,080 --> 00:13:55,335 - ماذا فعلوا؟ من هم؟ - أنت مثل آلة الأسئلة. 129 00:13:55,669 --> 00:13:58,463 - لم يتم العثور على شيء في المبنى؟ - لا. 130 00:13:58,588 --> 00:14:01,591 وقاموا بتطهير المبنى لكنني أخذت شيئًا واحدًا. 131 00:14:01,758 --> 00:14:05,095 شيء من أحد المختبرات وأخفيته. 132 00:14:05,303 --> 00:14:06,388 ماذا كان؟ 133 00:14:34,958 --> 00:14:36,626 هل تعرف ما هو؟ 134 00:14:38,420 --> 00:14:41,298 أخشى أنني أعرف. 135 00:14:42,132 --> 00:14:45,594 إذا ادعى مدرس الأحياء، ذلك الرجل هو- 136 00:14:45,760 --> 00:14:49,222 - في قمة السلسلة الغذائية، لقد كان مخطئا. 137 00:14:50,223 --> 00:14:54,644 ملايين الكائنات الحية استخدمنا كغذاء 138 00:14:54,769 --> 00:14:57,689 - وتتكاثر فينا. 139 00:15:03,486 --> 00:15:08,700 الفيروسات والبكتيريا، الأوليات والفطريات: 140 00:15:08,908 --> 00:15:12,078 العالم المسببة للأمراض الفرسان الأربعة. 141 00:15:20,629 --> 00:15:22,464 دكتور كينبيرج؟ 142 00:15:23,632 --> 00:15:24,841 دكتور كينبرج؟ 143 00:15:25,508 --> 00:15:29,638 اتصل بالإسعاف! مساعدته! 144 00:15:32,307 --> 00:15:34,976 اتصل برقم الطوارئ! أحتاج إلى طبيب الآن! 145 00:15:43,193 --> 00:15:44,903 الرجاء مساعدته. 146 00:16:43,795 --> 00:16:48,299 {\an8}أعلم أنه كان يومًا عصيبًا، ولكن يجب التحقيق في حالة واحدة. 147 00:16:48,466 --> 00:16:50,093 {\an8}أين؟ 148 00:16:55,140 --> 00:16:59,102 {\an8}نزيف داخلي، انحطاط الخلايا السريع. 149 00:16:59,686 --> 00:17:01,938 {\an8}كان يختنق من الداخل. 150 00:17:02,105 --> 00:17:05,275 {\an8}ربما لأن الفم أصبح لزجًا والحلزون الشوكي. 151 00:17:05,442 --> 00:17:09,654 {\an8}نعم. لدي نظرية حول ما كان عليه. 152 00:17:09,821 --> 00:17:11,948 {\an8}هذا بالتأكيد. هل تريد أن تقول؟ 153 00:17:12,532 --> 00:17:14,284 {\an8}- قبل فترة طويلة. - هل يمكنك رؤية أي شيء؟ 154 00:17:14,451 --> 00:17:17,620 {\an8}لا. معايرة الكاميرات الحرارية خذ بعض الوقت. 155 00:17:17,746 --> 00:17:20,498 {\an8}- ماذا نعرف عنه؟ - ما سمعته في الخارج. 156 00:17:20,665 --> 00:17:26,963 {\an8}إنه مايلز كينبيرج. عالم المناعة. خبير في مجاله. لا أعرف أي شيء آخر. 157 00:17:27,130 --> 00:17:31,301 {\an8}مهما كان، مزق المريء عندما جاء. 158 00:17:31,468 --> 00:17:34,846 {\an8}على الأقل مات وهو يدرس. مهنة شريفة. 159 00:17:35,096 --> 00:17:36,765 {\an8}انتظر لحظة. 160 00:17:37,807 --> 00:17:40,393 {\an8}- وجدته. - ابق حيث أنت. 161 00:17:44,147 --> 00:17:47,317 {\an8}- هناك! - ينظر. 162 00:17:47,525 --> 00:17:49,694 {\an8}- الحمى النزفية. - تحت الكرسي. 163 00:17:49,861 --> 00:17:54,157 {\an8}الخلايا المصابة تشبه شبكة العنكبوت. 164 00:17:54,282 --> 00:17:57,494 {\an8}يبدو فيروس نقص المناعة البشرية وكأنه نزلة برد بجوار هذا. 165 00:17:57,660 --> 00:18:01,664 {\an8}- والتر. - الإيبولا. أولا الصداع. 166 00:18:01,831 --> 00:18:06,002 {\an8}- ثم يتحول الجلد إلى بودنغ. - لا تهتم، والتر. 167 00:18:06,169 --> 00:18:09,631 {\an8}ليس لدى الجهاز المناعي الوقت الكافي للرد. 168 00:18:12,884 --> 00:18:14,511 {\an8}لقد فقدته. 169 00:18:15,053 --> 00:18:18,723 {\an8}- كيف اختفيت؟ - إما أنها اختفت أو أنها سريعة. 170 00:18:19,641 --> 00:18:22,644 {\an8}- إنه سريع حقًا. هناك. - تغطية الأبواب. 171 00:18:22,811 --> 00:18:24,854 {\an8}إنها تنخفض. هناك. 172 00:18:25,855 --> 00:18:27,023 {\an8}- احصل عليه! - هناك! 173 00:18:27,232 --> 00:18:29,859 {\an8}امسكها. 174 00:18:31,820 --> 00:18:34,906 {\an8}هذا ما حدث في المختبر في كثير من الأحيان. 175 00:18:37,200 --> 00:18:38,701 {\an8}أشعر بالحنين. 176 00:18:46,835 --> 00:18:51,840 {\an8}- نابضة بالحياة، هاه؟ - هل فكرت في قتله؟ 177 00:18:52,006 --> 00:18:57,262 {\an8}يمكننا دائمًا قتله، لكننا لا نبعث. 178 00:18:57,470 --> 00:19:00,139 {\an8}- ربما تستطيع ذلك. - حقيقي. 179 00:19:02,976 --> 00:19:05,770 {\an8}- هل تعرف ما أريد؟ - لا تقل الطعام. 180 00:19:05,937 --> 00:19:07,480 {\an8}شريحة لحم بالجبن. 181 00:19:07,647 --> 00:19:12,443 {\an8}- كيف يفكر في الأكل؟ - أعلم أنه مقرف. وبعد... 182 00:19:13,111 --> 00:19:15,780 {\an8}- أنت تريد واحدة أيضًا. - الكثير من الجبن. 183 00:19:15,947 --> 00:19:20,243 {\an8}- الأب والابن متشابهان. - لا تقل ذلك. 184 00:19:22,704 --> 00:19:25,957 {\an8}كانت نظريتي صحيحة. كنت أعرف ذلك. 185 00:19:26,082 --> 00:19:28,835 {\an8}تم تطوير الكائن الحي من نفس المواد- 186 00:19:29,002 --> 00:19:30,837 {\an8}- التي أخذتها أوليفيا من الخاطفين. 187 00:19:31,963 --> 00:19:33,965 {\an8}- يجب أن نقول. - هل أنت متأكد؟ 188 00:19:34,132 --> 00:19:36,593 {\an8}لست متأكدًا مما إذا كنا جميعًا- 189 00:19:36,759 --> 00:19:40,597 {\an8}- في نفس مستوى الوعي. لكن نعم، أعتقد ذلك. 190 00:19:45,935 --> 00:19:52,025 {\an8}- سمعت أنك اعتقلت أوليفيا دونهام. - كنت أظن أنه خطير. 191 00:19:52,191 --> 00:19:55,278 {\an8}لقد أعطيت الإذن باستجوابه، لكنني لا أذهل. 192 00:19:55,445 --> 00:19:56,988 {\an8}أنا لا أوافق على تصرفاتك. 193 00:19:57,155 --> 00:20:00,617 {\an8}دونهام وكيل ممتاز، وهذا هو قسمي. 194 00:20:00,783 --> 00:20:04,829 {\an8}أريد تصحيح شيئين. ولا يزال دنهام قيد المراقبة. 195 00:20:04,996 --> 00:20:07,957 {\an8}لست متأكدًا هل هو النجم الذي تصفه. 196 00:20:08,124 --> 00:20:11,127 {\an8}- كيف يمكن أن تكون؟ تريد الانتقام. - ثانيا... 197 00:20:11,294 --> 00:20:14,547 {\an8}...طالما قمت بالبحث هذا القسم، أنا أديره. 198 00:20:14,756 --> 00:20:18,134 {\an8}كيف تقوم بالبحث؟ لقد تحدثت عن التقييم. 199 00:20:18,259 --> 00:20:21,012 {\an8}البنتاغون قلق يا فيليب. 200 00:20:21,179 --> 00:20:23,806 {\an8}الآن فكر في مقر هذا القسم. 201 00:20:24,015 --> 00:20:27,352 {\an8}تهبط الرحلة 627، وفجأة يمكنك إدارة العشرات من الوكلاء. 202 00:20:27,560 --> 00:20:30,188 {\an8}أشعر أنك لست هنا من أجل ذلك. 203 00:20:31,105 --> 00:20:33,483 {\an8}أنا لست في حملة مطاردة. 204 00:20:34,400 --> 00:20:38,154 {\an8}لم آت لمعاقبة الوكيل، من حاول تدمير حياتي 205 00:20:38,321 --> 00:20:42,992 {\an8}- بسبب مستلزمات النساء. لقد جئت للقيام بعملي. 206 00:20:43,660 --> 00:20:44,911 {\an8}أنت تفعل الشيء نفسه. 207 00:20:49,290 --> 00:20:51,876 {\an8}هل رأيت أي أشخاص غريبين في المحاضرة؟ 208 00:20:52,085 --> 00:20:54,504 {\an8}- لا أفعل. - هل قال لك شيئا؟ 209 00:20:54,629 --> 00:20:57,006 {\an8}- بين اثنين. - لماذا كنت قد قلت؟ 210 00:20:57,173 --> 00:20:58,967 {\an8}كنت مساعدًا للمعلم. 211 00:20:59,842 --> 00:21:03,012 {\an8}ربما كان قد ذكر ذلك أحداث غير عادية. 212 00:21:03,179 --> 00:21:05,890 {\an8}لم يقل أي شيء. 213 00:21:06,057 --> 00:21:09,310 {\an8}لقد قمنا بدراسة كينبيرج التحركات في الأسابيع الأخيرة. 214 00:21:09,477 --> 00:21:13,064 {\an8}تحدثت مع زوجتي، وعاد إلى المنزل في بعض الأمسيات- 215 00:21:13,231 --> 00:21:15,400 {\an8}- قبل منتصف الليل بقليل- 216 00:21:15,525 --> 00:21:20,571 {\an8}- ولكن حسب الجدول الزمني بدأ الفصل الأخير في الساعة السادسة. 217 00:21:20,697 --> 00:21:22,782 {\an8}لقد التقى بالطلاب. 218 00:21:23,449 --> 00:21:26,911 هل يمكنني الحصول على قائمة الطلاب، من تحدث معه؟ 219 00:21:27,578 --> 00:21:30,039 يمكن لأي شخص أن يأتي. لست متأكدا. 220 00:21:32,750 --> 00:21:36,504 أنا آسف. بعد اليوم... 221 00:21:37,880 --> 00:21:40,717 ...لا شيء يبدو حقيقيا. كان مجنونا. 222 00:21:40,883 --> 00:21:43,428 منذ متى وأنت تواعدينه؟ 223 00:21:44,429 --> 00:21:46,806 البروفيسور كينبرج. 224 00:21:55,898 --> 00:21:59,902 ثلاثة أشهر. كنت أعرف أنه سيتولى تلك الوظيفة- 225 00:22:00,069 --> 00:22:02,447 - ولم يخبر حتى لزوجته. 226 00:22:02,655 --> 00:22:06,284 - أي وظيفة؟ - لم أستطع... 227 00:22:06,451 --> 00:22:08,661 - لا ينبغي له أن يقول. - لا شئ. 228 00:22:09,746 --> 00:22:13,791 مركز السيطرة على الأمراض، الأمراض المعدية مركز الوقاية والسيطرة. 229 00:22:13,916 --> 00:22:17,754 عرضوا عليه العمل في أتلانتا. 230 00:22:17,920 --> 00:22:19,964 اعتقدت أن هذه كانت نهاية العلاقة. 231 00:22:20,131 --> 00:22:22,550 - ما هي الوظيفة التي كانت ستكون؟ - مجموعة العمل. 232 00:22:23,134 --> 00:22:28,765 - السيطرة على جاهزية البلاد للوباء. بدا الأمر مهمًا. 233 00:22:31,768 --> 00:22:34,604 - هل يمكنني الدخول؟ - أنا أكره ذلك. 234 00:22:34,729 --> 00:22:37,482 أنت تدق وتسأل ، على الرغم من أنك قادم بالفعل. 235 00:22:37,648 --> 00:22:40,860 الدكتور كينبيرج، الذي توفي في بوسطن- 236 00:22:40,985 --> 00:22:44,781 - كان سيحصل على وظيفة في مركز السيطرة على الأمراض من فرقة عمل سرية- 237 00:22:44,947 --> 00:22:47,742 - والذي كان من المفترض أن يتم الرد عليه الأوبئة. 238 00:22:47,950 --> 00:22:50,453 - ماذا إذن؟ - ولم يكن الوحيد. 239 00:22:50,620 --> 00:22:54,457 وكان هناك عالم آخر. الدكتور راسل سيمون من كامبريدج. 240 00:22:54,582 --> 00:22:57,668 - أحاول الوصول إليه. - هل تعتقد أنه هدف أيضا؟ 241 00:22:57,794 --> 00:23:03,257 أعتقد وأعتقد ذلك أيضًا لقد اختطفني قتلة كينبيرج. 242 00:23:03,466 --> 00:23:05,718 - لماذا تعتقد ذلك؟ - بسبب والتر. 243 00:23:05,927 --> 00:23:08,471 يعتقد أن المخلوق الذي قتل كينبرج 244 00:23:08,721 --> 00:23:12,600 - استدعاء الأدلة، الذي سرقته من خاطفي. 245 00:23:12,767 --> 00:23:15,645 لماذا خطفوك وقتل كينبرج؟ 246 00:23:15,812 --> 00:23:20,358 لا أعرف حتى الآن، لكن السبب الوحيد قتل عالم الأوبئة 247 00:23:20,525 --> 00:23:22,693 - سيبدأ الوباء. 248 00:23:22,819 --> 00:23:25,363 اقتل رجل الإطفاء قبل إشعال النار. 249 00:23:27,198 --> 00:23:28,991 لماذا أسمع عن هذا الآن فقط؟ 250 00:23:29,158 --> 00:23:32,870 صديقك سانفورد هاريس تبرأ مني من التحقيق في اختطافي. 251 00:23:33,037 --> 00:23:37,500 هاريس. ويرأس جميع - 252 00:23:37,667 --> 00:23:42,046 - ونحتاجه في جميع العمليات إذن منه. 253 00:23:42,213 --> 00:23:43,965 - هل يمكن أن يكون؟ - فيما يبدو. 254 00:23:44,173 --> 00:23:46,676 أنا أتوسل إليك لإنقاذ حياة الرجل. 255 00:23:46,843 --> 00:23:51,013 ألا يمكنك أن تأذن لي؟ للقيام بعملي؟ 256 00:23:52,473 --> 00:23:54,767 ابحث عن سيمون. علينا أن نحميه. 257 00:23:54,976 --> 00:23:56,477 - شكرًا لك. - أنا أعتني بهاريس. 258 00:23:56,686 --> 00:23:57,770 وأنا أعلم ذلك. 259 00:23:58,521 --> 00:24:02,483 أنا هنا، راش. هل سنلتقي في شقتي؟ هل تناسب؟ 260 00:24:02,650 --> 00:24:04,861 <ط> حسنا. لدي المفتاح. كل شيء بخير؟ 261 00:24:05,069 --> 00:24:06,529 إنه كذلك. لن يتأخر. 262 00:24:06,696 --> 00:24:08,865 إذا كنت جائعا، هناك طعام في الثلاجة. 263 00:24:09,031 --> 00:24:12,743 وفي المطبخ بجانب الهاتف هناك قوائم. 264 00:24:12,869 --> 00:24:15,329 <ط> لا تقلق بشأننا. إيلا تستمتع بوقتها. 265 00:24:15,538 --> 00:24:19,792 - أراك في المساء. أنا أحبك - كذلك. وداعا. 266 00:24:20,918 --> 00:24:23,254 سأذهب إلى كامبريدج لتقديم الطلب بواسطة راسل سيمون. 267 00:24:23,462 --> 00:24:25,798 - من هذا؟ - الرجل الذي نحميه. 268 00:24:26,007 --> 00:24:29,260 - سأخبرك المزيد في الطريق. - هل أذهب معك؟ 269 00:24:29,427 --> 00:24:31,762 - أنت تغادر. - أراك في الطابق السفلي. 270 00:24:34,015 --> 00:24:35,725 - مهلا، ميتش. - مرحبًا. 271 00:24:35,892 --> 00:24:41,230 أنا أقود التحقيق في اختطافك. 272 00:24:41,397 --> 00:24:44,358 أفترض أن كل ما تتذكره موجود بالفعل في بيانك. 273 00:24:44,525 --> 00:24:45,818 نعم. 274 00:24:46,027 --> 00:24:49,155 إذا وجدت أي شيء، سأخبرك. سوف نجدهم. 275 00:24:49,280 --> 00:24:52,158 عظيم، ميتش. شكرًا. 276 00:25:01,542 --> 00:25:03,836 شكرا لتعاونكم، دكتور سيمون. 277 00:25:03,961 --> 00:25:06,005 ربما يجب أن أشكرك. 278 00:25:06,130 --> 00:25:09,175 إذا كان مكتب التحقيقات الفيدرالي يريد الحماية، هم مؤمنون. 279 00:25:09,300 --> 00:25:12,511 - يجب أن يبدو هذا مربكا. - هذا صادم. 280 00:25:12,678 --> 00:25:15,348 - كان مايلز صديقًا جيدًا لي. - أنا آسف. 281 00:25:15,514 --> 00:25:20,269 سنفعل كل ما في وسعنا لمحاسبة المذنب. 282 00:25:21,395 --> 00:25:23,731 كنت ذاهبًا إلى مركز السيطرة على الأمراض بعد ثلاثة أشهر. 283 00:25:23,856 --> 00:25:26,525 من كان يعرف أيضًا عن وظيفتك القادمة؟ 284 00:25:26,692 --> 00:25:30,446 لا احد. زوجتي فقط. لم يكن مسموحاً لي أن أخبر أحداً. 285 00:25:30,613 --> 00:25:33,866 هل تستطيع أن تقول من يريد أن يؤذيك؟ 286 00:25:34,033 --> 00:25:39,247 ولعل الطلاب الذين صدقوا بعد أن حصل على درجة خاطئة. 287 00:25:40,164 --> 00:25:43,042 اغفر لي. أريد التحدث مع وكلائي. 288 00:25:43,251 --> 00:25:44,418 بالطبع. 289 00:25:50,549 --> 00:25:52,635 هل يمكننا أن نكون معًا للحظة؟ 290 00:25:53,386 --> 00:25:58,975 سمعت أنك تريد الحماية دكتور سيمونيا. 291 00:25:59,141 --> 00:26:01,102 وربما تكون حياته في خطر. 292 00:26:01,269 --> 00:26:05,481 أنت تستخدم أموال دافعي الضرائب، وليس لديك موافقة مني. 293 00:26:05,606 --> 00:26:11,445 من الجميل أنك أتيت ولكن إلى متى ستبقى؟ 294 00:26:11,612 --> 00:26:15,950 حتى أقوم بالتقييم عمل هذا القسم . 295 00:26:16,075 --> 00:26:20,913 - هل قبل برويلز طلبك؟ - لم يقبل. 296 00:26:27,712 --> 00:26:32,591 أنت لا تحبني، ولا تحترمني وأنت تعتقد أنني غير كفء. 297 00:26:32,717 --> 00:26:35,636 لا تدع ذلك يمنعك تنفيذ العدالة. 298 00:26:36,095 --> 00:26:40,683 قد يموت ذلك الرجل إذا لم نحميه 299 00:26:41,142 --> 00:26:45,313 أنا لا أطلب منك أن تحبني. أنا أطلب منك أن تفعل الشيء الصحيح. 300 00:26:54,363 --> 00:26:56,449 حسناً، دعونا نحميه. 301 00:26:58,617 --> 00:26:59,869 شكرًا. 302 00:27:05,833 --> 00:27:08,127 - دنهام. - يحاول والتر اكتشاف ذلك... 303 00:27:08,294 --> 00:27:11,297 ...ما هو ذلك المخلوق، ولكن أعتقد أننا حققنا انفراجة. 304 00:27:11,464 --> 00:27:14,508 - إذن ما هو؟ - يتم تنشيطه في السائل. 305 00:27:15,009 --> 00:27:17,178 <ط> ماذا؟ طفيلي؟ 306 00:27:17,345 --> 00:27:20,348 هذا المسحوق الأصفر الموجود في زجاجات الدواء؟ إنهم البيض. 307 00:27:20,514 --> 00:27:22,099 تعمل أحماض المعدة كمحفز. 308 00:27:22,308 --> 00:27:26,771 - لذلك على الضحية أن يبتلعها. - <ط>بالضبط. ثم ينمو بسرعة. 309 00:27:29,982 --> 00:27:32,818 - شكرا لك. - لن يدوم. 310 00:27:35,154 --> 00:27:39,241 - هل يمكن تتبع أصله؟ - والتر لا يعتقد ذلك. 311 00:27:44,246 --> 00:27:49,251 دكتور سيمون. نود أن نأخذ لك إلى مكتبنا الميداني. 312 00:27:49,460 --> 00:27:53,381 سنخبرك بالخيارات. ثم سننقلك إلى منزل آمن. 313 00:27:53,923 --> 00:27:56,300 - هل أنت بخير؟ - أنا أكون. 314 00:27:56,550 --> 00:27:59,011 هناك وكلاء على مدار الساعة... 315 00:28:04,433 --> 00:28:08,145 العميل فرانسيس هنا. أحتاج إلى الإسعافات الأولية للغرفة 6. 316 00:28:09,647 --> 00:28:11,482 اتصلت بالرقم 911... 317 00:28:22,034 --> 00:28:23,119 يا إلهي. 318 00:28:39,343 --> 00:28:40,511 هذا فيروس. 319 00:28:41,429 --> 00:28:46,517 - فيروس الانفلونزا، وإن كان كبيرا. - ماذا يعني ذلك؟ 320 00:28:46,725 --> 00:28:51,605 هذا الكائن الحي فيروس انفلونزا واحد. 321 00:28:51,772 --> 00:28:56,944 - فهل هذه خلية واحدة؟ - ليس من غير المألوف. 322 00:28:57,153 --> 00:29:00,406 بيضة النعامة عبارة عن خلية واحدة ويمكن أن يصل وزنه إلى 2.3 كجم. 323 00:29:00,573 --> 00:29:03,409 لقد قاموا بتضخيم فيروس الأنفلونزا. مثير للاشمئزاز تماما. 324 00:29:03,576 --> 00:29:06,454 - هناك من يلعب معنا. - يريدون أن يكونوا عظماء. 325 00:29:06,662 --> 00:29:09,748 - علماء الأوبئة تقتلهم الأنفلونزا. - بديع. 326 00:29:09,915 --> 00:29:12,084 أريد أن أعرف ماذا أرادوا منك. 327 00:29:12,209 --> 00:29:14,962 ماذا يهمني؟ أريد أن أعرف من هو التالي. 328 00:29:15,129 --> 00:29:17,256 أنت تهمني. 329 00:29:17,923 --> 00:29:22,845 إذا عرفنا لماذا يحتاجون إلى ذلك أنت، سنكتشف من هو التالي. 330 00:29:26,849 --> 00:29:31,770 سأنتقل إلى كينبيرج وسيمون البحث عن الأشخاص ذوي الصلة. 331 00:29:34,899 --> 00:29:36,317 أليست جميلة؟ 332 00:29:37,902 --> 00:29:41,155 - من؟ - هذا الحلزون. 333 00:30:01,884 --> 00:30:07,473 - كان بإمكاني طهي الطعام. - لا شكرا، لقد تذوقت طعامك. 334 00:30:07,640 --> 00:30:09,517 مهلا، أنا ذكي حقا في هذه الأيام. 335 00:30:09,642 --> 00:30:11,644 - يمين؟ - نعم. 336 00:30:11,810 --> 00:30:16,148 - لست كذلك. - كنت أعتقد ذلك. 337 00:30:17,274 --> 00:30:18,984 هل كان يومًا عصيبًا؟ 338 00:30:21,362 --> 00:30:23,364 لا أعرف ماذا أقول. 339 00:30:23,531 --> 00:30:26,242 وإذا كنت أعرف، فسيكون ذلك جريمة. 340 00:30:26,408 --> 00:30:30,538 - لديك وظيفة مجنونة. - إنها. 341 00:30:30,704 --> 00:30:33,832 - هتافات. - هتافات. 342 00:30:38,671 --> 00:30:39,880 هل سمعت من جريج؟ 343 00:30:49,265 --> 00:30:51,850 لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي. 344 00:30:52,017 --> 00:30:56,063 إيلا جميلة وذكية وقوية. لقد ورثها منك. 345 00:30:56,230 --> 00:31:01,318 - مني؟ لقد كنت دائما قويا. - راش... 346 00:31:02,903 --> 00:31:05,823 لقد فعلت شيئًا واحدًا فقط بشكل صحيح. 347 00:31:06,240 --> 00:31:08,325 عليك أن تكون قوياً من أجله. 348 00:31:09,952 --> 00:31:11,829 سوف أساعدك. 349 00:31:12,371 --> 00:31:16,041 يمكنك العيش هنا طالما تريد. 350 00:31:18,586 --> 00:31:19,753 شكرًا. 351 00:31:23,549 --> 00:31:28,262 هل كان هناك أي شيء آخر؟ شيء لم تخبرني به؟ 352 00:31:28,846 --> 00:31:30,472 لا. 353 00:31:31,015 --> 00:31:33,058 لا يوجد شيء آخر. 354 00:31:51,035 --> 00:31:53,662 - كيف حالك؟ - للأسف. 355 00:31:54,288 --> 00:31:57,958 سوف نجد الجاني. 356 00:31:59,293 --> 00:32:01,295 ربما هذا سوف يساعد. 357 00:32:25,569 --> 00:32:27,780 أريد أن أتحدث معك. 358 00:32:28,572 --> 00:32:30,658 أعتقد أنني أعرف من قتل سيمون... 359 00:32:30,824 --> 00:32:35,496 - ...واختطفني. - من؟ 360 00:32:35,871 --> 00:32:38,957 ميتشل لوب. لا تسأل كيف أعرف سأخبرك لاحقا. 361 00:32:39,124 --> 00:32:44,546 - هذا لا يمكن أن يكون صحيحا. - هذا كل شيء. أستطيع أن أثبت ذلك. 362 00:32:44,713 --> 00:32:48,342 لكن هاريس يراقبني مثل الصقر. لا أستطيع أن أفعل هذا بنفسي. 363 00:32:51,804 --> 00:32:53,472 ماذا تحتاج؟ 364 00:33:07,611 --> 00:33:09,905 {\an8}منزل لويب 365 00:33:42,896 --> 00:33:46,567 - هل هذا عقار إل إس دي؟ - عقار إل إس دي؟ لماذا أنا...؟ 366 00:33:47,901 --> 00:33:52,906 هذا دواء بارد. إنه فيروس الأنفلونزا العملاق. 367 00:33:54,450 --> 00:33:56,076 يمين. 368 00:33:58,328 --> 00:34:01,707 بيتر. هل لديك لحظة؟ 369 00:34:07,588 --> 00:34:09,047 ماذا الآن؟ 370 00:34:09,214 --> 00:34:12,134 أوليفيا قد تعرف الذي اختطفه. 371 00:34:12,301 --> 00:34:15,387 لكنه يحتاج إلى المساعدة. 372 00:34:15,554 --> 00:34:17,765 - لا أستطيع المساعدة. - ولم لا؟ 373 00:34:17,931 --> 00:34:22,102 في بعض الأحيان تواجه السلطة هذه المشكلة ... 374 00:34:22,269 --> 00:34:26,398 - ...أنه يجب إتباع القانون. - هل يمكنني خرق القانون؟ 375 00:34:26,565 --> 00:34:28,567 - آسف، أنا لا... - أنت على حق. 376 00:34:28,692 --> 00:34:31,403 أستطيع خرق القانون. ماذا يجب علينا أن نفعل؟ 377 00:34:35,240 --> 00:34:36,742 التنصت. 378 00:34:37,451 --> 00:34:43,081 - من؟ - ميتشل لوبيا، من مكتب التحقيقات الفيدرالي. 379 00:34:55,761 --> 00:34:57,471 مرحبًا؟ 380 00:35:01,642 --> 00:35:05,270 - سامانثا. - مرحبا أوليفيا. 381 00:35:06,146 --> 00:35:11,068 لقد كنت للتو في مارلبورو. كنت أفكر في المجيء لرؤيتك. 382 00:35:11,527 --> 00:35:13,153 لا أفهم. 383 00:35:14,947 --> 00:35:18,909 لم نتحدث بعد جراحة ميتشل. 384 00:35:21,870 --> 00:35:23,789 هذا جميل. 385 00:35:26,959 --> 00:35:30,254 هل تريد الدخول؟ هل ترغب في كوب من الشاي؟ 386 00:35:31,296 --> 00:35:33,257 نعم من فضلك. 387 00:35:38,303 --> 00:35:42,724 لقد كنت أفكر فيك وفي ميتشل المحاكمات. 388 00:35:42,891 --> 00:35:47,312 - من الجميل أنه في العمل مرة أخرى. - كما أنه سعيد بالعودة. 389 00:35:48,522 --> 00:35:50,858 ويبدو أنه تعافى بشكل جيد. 390 00:35:52,693 --> 00:35:54,862 ماذا كنت تفعل في مارلبورو؟ 391 00:35:55,487 --> 00:35:57,865 كنت أبحث عن شيء واحد. 392 00:35:58,657 --> 00:36:00,117 ما أخبارك؟ 393 00:36:01,827 --> 00:36:03,996 الاشتباه في وجود عميل مزدوج. 394 00:36:12,170 --> 00:36:13,672 آسف. 395 00:36:15,424 --> 00:36:16,550 سأحصل على بعض الشاي. 396 00:36:17,342 --> 00:36:19,428 هل يمكنني الذهاب إلى الحمام؟ 397 00:36:20,596 --> 00:36:23,765 - إنها في نهاية القاعة. - شكرًا لك. 398 00:36:25,934 --> 00:36:29,229 كايل. مرحبًا... هل يمكنك أن تعطيني هذا الهاتف؟ 399 00:36:29,396 --> 00:36:31,148 الآن. 400 00:36:33,650 --> 00:36:37,029 أقوم بإدخال رقم الهاتف ثم هذا الرمز. 401 00:36:37,195 --> 00:36:40,449 أنت رائع. هل تذكرت أن أقول ذلك؟ 402 00:36:41,325 --> 00:36:42,701 شكرا، وأنت كذلك. 403 00:36:43,327 --> 00:36:46,288 كان يعمل في شركة الهاتف لا أعرف لماذا. 404 00:36:46,455 --> 00:36:48,165 - الرجل عبقري. - أنت على حق. 405 00:36:48,332 --> 00:36:51,043 لا يستحق إضاعة الموهبة. 406 00:36:51,543 --> 00:36:56,256 نستمع إلى هاتف منزل لوب. نسمع جميع المكالمات التي تم إجراؤها. 407 00:37:07,392 --> 00:37:08,560 ميتشل. 408 00:37:08,685 --> 00:37:12,230 - أوليفيا دنهام هنا. - لماذا؟ 409 00:37:12,356 --> 00:37:15,567 لقد ادعى أنه جاء لرؤيتك. 410 00:37:20,614 --> 00:37:22,407 هل يعمل؟ 411 00:37:24,117 --> 00:37:25,661 لا. 412 00:37:26,620 --> 00:37:30,040 لن ينجح الأمر يا (كايل). كل ما أسمع هو الأز. لا أستطيع سماع أي شيء. 413 00:37:30,666 --> 00:37:34,711 - أعتقد أنه يعرف. - لا أعرف كيف يمكنه ذلك. 414 00:37:35,629 --> 00:37:39,299 - لا أعرف ماذا أفعل. - أنا أعرف. 415 00:37:39,466 --> 00:37:41,927 عليك أن تكون سريعا. 416 00:37:44,429 --> 00:37:46,306 عليك أن تقتله. 417 00:37:47,140 --> 00:37:48,892 الآن. 418 00:38:06,493 --> 00:38:09,079 قد يكون المكتب على علم بهذا. كيف يمكنني... 419 00:38:09,246 --> 00:38:13,500 دنهام موضع شك بالفعل. فهو يعتبر خطيرا. 420 00:38:13,709 --> 00:38:16,003 سأحاول مرة أخرى. 421 00:38:38,525 --> 00:38:42,904 يمكننا القول أنه هاجم هاجمتك ودافعت عن نفسك. 422 00:38:43,071 --> 00:38:46,950 - لا بد أن يكون هناك طريقة أخرى. - ليس كذلك. عليك أن تفعل ذلك. 423 00:38:47,159 --> 00:38:50,328 لا يمكنك أن تترك دونهام يرحل حياً. 424 00:38:50,495 --> 00:38:55,584 يوجد مسدس على الرف العلوي لخزانة القاعة. 425 00:38:56,460 --> 00:38:58,962 اتصل بي عندما يتم الاعتناء بالأمر. 426 00:39:00,464 --> 00:39:02,090 - والآن ماذا؟ - أوليفيا في ورطة. 427 00:39:02,257 --> 00:39:03,759 - ماذا حدث؟ - انتظر. 428 00:39:20,317 --> 00:39:22,486 أجب الآن. 429 00:39:27,157 --> 00:39:28,241 أنا هنا. 430 00:39:28,408 --> 00:39:30,452 غادر المنزل، سوف يقتلك. 431 00:39:30,619 --> 00:39:32,662 - ماذا؟ - سامانثا سوف يقتلك. 432 00:39:32,829 --> 00:39:34,873 غادر المنزل على الفور. 433 00:39:46,968 --> 00:39:48,970 أوليفيا. 434 00:39:50,013 --> 00:39:52,099 الشاي جاهز. 435 00:39:59,773 --> 00:40:01,608 أوليفيا. 436 00:40:13,120 --> 00:40:19,084 سامانثا. بدوره ووضع السلاح جانبا. 437 00:40:19,251 --> 00:40:21,336 ضع البندقية جانبا. 438 00:40:26,424 --> 00:40:29,052 اذهب الآن إلى الأرض. 439 00:40:29,845 --> 00:40:31,805 سامانثا. 440 00:40:32,222 --> 00:40:36,226 - لا تؤذيني. - إلى الأرض. 441 00:40:36,393 --> 00:40:39,771 - لقد اتبعت أوامر زوجي. - اذهب إلى الأرض الآن. 442 00:40:39,938 --> 00:40:42,816 - لا أريد أن أطلق النار، لكني سأفعل. - هل تؤذيني؟ 443 00:40:42,983 --> 00:40:45,819 اصمت واذهب إلى الأرض. 444 00:40:46,027 --> 00:40:47,654 اذهب الآن إلى الأرض.. 445 00:41:27,736 --> 00:41:30,655 لا يوجد شيء هنا. عرف لوب أنه سيهرب. 446 00:41:30,906 --> 00:41:33,992 - هل وجدت شيئا؟ - ليس بعد. 447 00:41:34,159 --> 00:41:37,913 أحتاج إلى مزيد من الوقت لهذا الفيروس لمعرفة الأصل. 448 00:41:38,121 --> 00:41:41,082 هناك أصل دقيق من المستحيل معرفة ذلك. 449 00:41:41,291 --> 00:41:45,128 لا أريد أن أسأل هذا ليف، لكن هل تتذكر أي شيء عن عملية الاختطاف؟ 450 00:41:45,337 --> 00:41:48,131 أنا لا. لم أسمع أو أتذكر أي شيء. 451 00:41:48,298 --> 00:41:50,300 ألا تستطيع تتبع هاتف لوب الخلوي؟ 452 00:41:50,467 --> 00:41:53,345 - لقد جربنا كل شيء. - ليس كل شيء. 453 00:41:53,511 --> 00:41:56,473 وكلاء يراقبون المنطقة. لم يتم رؤية لوب. 454 00:41:56,640 --> 00:41:58,808 - ليس بعد. - لذلك فهو لا يعرف عن زوجته. 455 00:41:59,017 --> 00:42:01,853 - لا أعرف. - حتى يتمكن من الاتصال. 456 00:42:02,020 --> 00:42:05,065 - أنا أبحث عن فريق. - ماذا حدث؟ أنا لم أفهم. 457 00:42:05,273 --> 00:42:07,859 نحن بحاجة إلى هاتف سامانثا الخلوي. 458 00:42:07,984 --> 00:42:09,110 - سأحصل عليه. - أحسنت. 459 00:42:09,319 --> 00:42:11,071 شكرًا. 460 00:42:16,743 --> 00:42:18,495 الرسائل الواردة سامانثا 461 00:42:18,995 --> 00:42:20,956 كشك الهاتف ركن كلارك والمشاعات 462 00:42:31,758 --> 00:42:34,052 هذا مثير جدًا. 463 00:42:35,095 --> 00:42:39,641 سيفعل ذلك إذا استخدموا الرسائل. 464 00:42:40,767 --> 00:42:44,771 - هل تستطيع رؤيته؟ - ليس بعد. 465 00:42:45,480 --> 00:42:48,024 بيتر كان قلقاً عليك عندما اختفيت 466 00:42:48,191 --> 00:42:49,234 - والتر... - لقد كان أنت. 467 00:42:49,401 --> 00:42:52,988 - بالطبع كنت قلقة. - لقد كان قلقا حقا. 468 00:43:03,665 --> 00:43:05,542 لقد وجدناه. 469 00:43:18,513 --> 00:43:19,931 انتظر هنا. 470 00:43:34,070 --> 00:43:36,489 ميتشل. ضعه جانبا. 471 00:43:38,033 --> 00:43:39,492 تجميد. 472 00:43:42,537 --> 00:43:44,539 ضع البندقية جانبا. 473 00:43:49,002 --> 00:43:50,337 لقد تم القبض عليك. 474 00:44:00,430 --> 00:44:02,390 عمل جيد. 475 00:44:03,183 --> 00:44:04,851 شكرًا. 476 00:44:09,689 --> 00:44:11,066 لمن تعمل؟ 477 00:44:14,611 --> 00:44:17,072 لا تكن غبياً يا لوب. 478 00:44:17,238 --> 00:44:20,075 هذه هي فرصتك للمساعدة. 479 00:44:20,241 --> 00:44:25,830 أود أن أقول أنك لا تعرف كيف سنذهب الضغط عليك، ولكن كما تعلمون. 480 00:44:26,414 --> 00:44:28,583 أريد أن أرى زوجتي. 481 00:44:30,502 --> 00:44:32,587 لن تحصل على أي شيء حتى تتكلم. 482 00:44:32,754 --> 00:44:34,589 لا أعتقد أنك سوف تحصل على أي شيء. 483 00:44:34,756 --> 00:44:38,968 لماذا قتلت كينبرج وسيمون؟ ولماذا بالضبط؟ 484 00:44:39,135 --> 00:44:42,472 هناك طرق أسهل للقتل 485 00:44:43,765 --> 00:44:45,767 لن أقول أي شيء. 486 00:44:46,059 --> 00:44:49,145 لا يستطيع أن يفعل ذلك. لا يحصل على أي اعتراف. 487 00:44:49,270 --> 00:44:51,314 الأدلة كافية. 488 00:44:51,856 --> 00:44:54,025 الأدلة ليست اعترافا. 489 00:44:54,150 --> 00:44:56,778 يمكنك طرح أي عدد تريده من الأسئلة. 490 00:44:56,945 --> 00:44:59,322 لماذا خطفتني؟ 491 00:44:59,489 --> 00:45:02,325 لماذا كان لديك الصنبور الشوكي؟ 492 00:45:02,700 --> 00:45:04,953 هذه هي فرصتك الأخيرة. 493 00:45:05,120 --> 00:45:08,289 أم ماذا؟ هل تعذبني؟ 494 00:45:15,588 --> 00:45:17,340 هل ستتركنا نحن الإثنان؟ 495 00:45:25,682 --> 00:45:29,102 - ماذا يفعل؟ - هل تريد أن ترى زوجتك، ميتش؟ 496 00:45:29,727 --> 00:45:32,105 أفعل ذلك، أوليفيا. 497 00:45:41,072 --> 00:45:42,782 حسنًا. 498 00:45:54,961 --> 00:45:56,713 حسنًا. 499 00:46:05,472 --> 00:46:08,141 هل تريد أن تعرف من ضغط الزناد؟ 500 00:46:10,268 --> 00:46:11,853 ميتش. 501 00:46:13,730 --> 00:46:15,565 هنا هو. 502 00:46:18,234 --> 00:46:19,569 هل قتلتهم؟ 503 00:46:22,655 --> 00:46:23,740 - هل قتلت...؟ - نعم! 504 00:46:25,116 --> 00:46:29,078 لا تفهم القواعد؟ لا أعرف ما الذي نواجهه؟ 505 00:46:29,245 --> 00:46:31,748 هل تعرف من يواجه بعضهم البعض هنا؟ 506 00:46:31,956 --> 00:46:36,127 - من؟ - كان لدينا خطة. 507 00:46:36,252 --> 00:46:38,004 كانت لدينا فرصة. 508 00:46:38,713 --> 00:46:41,424 - لقد دمرت كل شيء. - لماذا خطفتني؟ 509 00:46:41,591 --> 00:46:44,719 نحن لم نخطفك. 510 00:46:44,886 --> 00:46:47,222 - لقد أنقذناك. - من ماذا؟ 511 00:46:47,388 --> 00:46:49,891 كنا على وشك السماح لك بالرحيل. لقد أنقذناك. 512 00:46:52,769 --> 00:46:57,565 أنت لا تعرف ماذا فعلت. 513 00:46:58,775 --> 00:47:00,652 مُطْلَقاً. 514 00:47:10,036 --> 00:47:11,412 هذا اعتراف بالنسبة لك. 515 00:47:25,176 --> 00:47:27,303 أنت بحاجة إلى الراحة. 516 00:47:27,512 --> 00:47:32,183 - لقد كسبت ذلك. - أراك غدا. شكرًا. 517 00:47:33,726 --> 00:47:39,107 - شكرًا لك. - إنه على حق. اذهب إلى المنزل. 518 00:47:40,108 --> 00:47:42,569 كيف أنقذني؟ ماذا كان هذا؟ 519 00:47:42,735 --> 00:47:45,154 - لقد كان يضايقك فقط. - لا أعرف. 520 00:47:45,321 --> 00:47:48,575 هل رأيته؟ قالها هكذا... 521 00:47:48,741 --> 00:47:50,618 الرجل مجنون، أوليفيا. 522 00:47:50,785 --> 00:47:55,331 المجنون يتعرف على مجنون آخر. 523 00:47:55,498 --> 00:47:58,918 - بدا هذا الرجل منزعجا. - لماذا اختطفني؟ 524 00:47:59,085 --> 00:48:02,088 لقد أرادوا أن يؤذيك. كانوا يعرفون عن الدراسات. 525 00:48:02,255 --> 00:48:05,300 - لقد أرادوا منك الخروج من الطريق. - لماذا لم أقتل؟ 526 00:48:05,466 --> 00:48:08,636 هذا الرجل يصيب الناس الانفلونزا العملاقة. 527 00:48:08,803 --> 00:48:11,639 لو لم تكن قد هربت ماذا يمكن أن يحدث؟ 528 00:48:11,806 --> 00:48:14,809 يستمع. قلت أنك قتلت زوجته. 529 00:48:14,976 --> 00:48:19,772 لقد كان يحاول أن يجعلك تتفاعل. فليكن. 530 00:48:21,274 --> 00:48:23,693 لقد جعلته يعترف. 531 00:48:24,819 --> 00:48:26,237 اذهب إلى المنزل. 532 00:48:27,655 --> 00:48:31,367 كنت قلقة أيضا عندما تم اختطافك. 533 00:48:32,076 --> 00:48:34,037 شكرا لك والتر. 534 00:48:37,999 --> 00:48:40,001 بالطبع لا قلق مثله. 535 00:48:40,209 --> 00:48:42,962 - والتر... - هذا صحيح. 536 00:49:48,027 --> 00:49:50,113 الفنلندية